ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ КОРПОРАЦИЯХ

(1984г.)

[Извлечения]

Глава 1. Общие положения

1 Раздел А. ...оговорка о полномочиях легислатуры

§ 1.02. Оговорка о полномочиях легислатуры вносить измене­ния или дополнения.

Легислатура штата (наименование штата) вправе в любое время изменять или отменять настоящий Закон в целом или в лю­бой его части, причем такие изменения или отмена распростра­няют свое действие на все корпорации данного штата или любых других штатов, подпадающие под действие настоящего Закона.

Раздел В. Представление документов

§ 1.20. Требования к представлению документов.

a) Любой документ, представляемый секретарю штата, дол­жен отвечать требованиям данного параграфа, а также иных па­раграфов, дополняющих или расширяющих эти требования.

b) Порядок затребования или подачи документов, представ­ляемых в канцелярию секретаря штата, предписывается настоя­щим Законом.

c) Документы должны содержать требуемые настоящим Зако­ном сведения. Они могут содержать также и иную информацию.

d) Документы должны представляться в напечатанном виде.

e) Документы должны представляться на английском языке. Наименование юридического лица не обязательно формулиро­вать по-английски, если оно выражено буквами английского ал­фавита либо арабскими или римскими цифрами; справку о реги­страции, требуемую от других корпораций, не обязательно со­ставлять на английском, если она снабжена достаточно точным переводом на английском языке.

f) Документы подписываются: ••